Quand on vous demande "What does your company do?", il faut pouvoir répondre en deux ou trois phrases claires, sans réciter tout votre catalogue. C'est une phrase à préparer et à connaître par cœur.

La structure : quoi, pour qui, depuis quand

• "We're a small business that makes [product]." (Nous sommes une petite entreprise qui fabrique [produit].)
• "We specialize in [activity]." (Nous sommes spécialisés dans [activité].)
• "We mainly work with [type of client]." (Nous travaillons surtout avec [type de client].)
• "We've been around for [number] years." (Nous existons depuis [nombre] ans.)
• "We're based in [region], and we export to [region]." (Nous sommes basés en [région], et nous exportons vers [région].)

Parler de sa taille sans chiffres précis si on préfère

• "We're a family business." (C'est une entreprise familiale.)
• "There are about fifteen of us." (Nous sommes une quinzaine.)
• "It's just me and two employees." (C'est juste moi et deux employés.)

Piège fréquent : dire "society" pour « société ». En anglais, une entreprise est "a company" ou "a business" ; "society" veut dire « la société » au sens large, ou une association.

Exemple concret : lors d'un premier contact, un acheteur demande "So, tell me about your business." Vous répondez : "We're a small workshop that makes handmade soaps from local ingredients. We've been running for eight years, and we mainly supply hotels and gift shops." (Nous sommes un petit atelier qui fabrique des savons artisanaux à partir d'ingrédients locaux. Nous existons depuis huit ans, et nous fournissons surtout des hôtels et des boutiques de cadeaux.)