On espère ne jamais en avoir besoin, mais quelques phrases sur la santé et les urgences peuvent compter beaucoup un jour de voyage.

À la pharmacie (« a pharmacy » / « a chemist's »)

• "Do you have something for a headache / a cold / an upset stomach?" (Avez-vous quelque chose contre le mal de tête / un rhume / des maux d'estomac ?)
• "Is this available without a prescription?" (Est-ce disponible sans ordonnance ?)
• "How often should I take it?" (À quelle fréquence dois-je le prendre ?)

Chez le médecin

• "I'd like to see a doctor. It's not an emergency." (J'aimerais voir un médecin. Ce n'est pas une urgence.)
• "I've had a fever since yesterday." (J'ai de la fièvre depuis hier.)
• "I'm allergic to [substance]." (Je suis allergique à [substance].)
• "Could I have a receipt for my insurance?" (Puis-je avoir un reçu pour mon assurance ?)

En cas d'urgence

• "I need help." / "This is an emergency." (J'ai besoin d'aide. / C'est une urgence.)
• "Please call an ambulance." (Appelez une ambulance, s'il vous plaît.)
• "Where is the nearest hospital?" (Où est l'hôpital le plus proche ?)

Vol ou perte de papiers

• "My passport has been stolen. Where is my country's embassy?" (Mon passeport a été volé. Où est l'ambassade de mon pays ?)
• "I need to report a theft." (Je dois signaler un vol.)

Piège fréquent : confondre "a chemist" (pharmacien / pharmacie, au Royaume-Uni) et "a chemist" au sens de « chimiste » (contexte scientifique). Aux États-Unis, on dit "a drugstore" ou "a pharmacy".

Exemple concret, à la pharmacie : "Hi, do you have something for a sore throat, available without a prescription? And could I get a receipt — my travel insurance may cover it." (Bonjour, avez-vous quelque chose contre le mal de gorge, sans ordonnance ? Et pourrais-je avoir un reçu — mon assurance voyage le couvre peut-être.)