Une lettre de motivation en anglais (« a cover letter ») accompagne le CV. Elle est courte — trois paragraphes — et ne répète pas le CV : elle explique pourquoi vous, pour ce poste.

Paragraphe 1 : le poste et l'accroche

• "I am writing to apply for the position of [job title], advertised on [where]." (Je vous écris pour postuler au poste de [intitulé], publié sur [support].)
• "I was drawn to this role because…" (Ce poste m'a attiré parce que…)

Paragraphe 2 : ce que vous apportez

Deux ou trois points concrets, avec un exemple chiffré.

• "In my current role, I have [achievement with a number]." (Dans mon poste actuel, j'ai [réalisation chiffrée].)
• "My experience in [area] would allow me to [contribution]." (Mon expérience en [domaine] me permettrait de [contribution].)

Paragraphe 3 : la clôture

• "I would welcome the chance to discuss how I could contribute to your team." (Je serais ravi de discuter de ma contribution possible à votre équipe.)
• "Thank you for considering my application." (Merci d'étudier ma candidature.)
• Signature : "Yours sincerely," + nom (si "Dear Mr/Ms [nom]"), "Yours faithfully," (si "Dear Sir or Madam").

Piège fréquent : commencer par "I am [Name] and I am [age] years old." L'âge et l'état civil ne se mettent pas dans une lettre de motivation en anglais.

Exemple concret, paragraphe 2 : "In my current role as a production supervisor, I reduced waste by 20% over one year by introducing a simple tracking sheet. I believe the same eye for practical improvements would be valuable in your workshop." (Dans mon poste actuel de superviseur de production, j'ai réduit les pertes de 20 % en un an en introduisant une feuille de suivi simple. Je pense que le même sens des améliorations concrètes serait utile dans votre atelier.)