La gérante de l'atelier de savons part deux jours visiter un fournisseur d'huiles essentielles à l'étranger. Suivons son déplacement.

À l'aéroport (leçon 1) : "I'm checking in for the flight to [city]. One bag to check, and an aisle seat, please. The incoming flight looks late — will I make the connection?"

Le vol est retardé (leçon 7) : elle écrit au fournisseur : "Hi, my connecting flight was delayed. I'll land around 6 p.m. instead of 2. Could we push our meeting to tomorrow morning? Sorry for the change."

À l'hôtel (leçon 2) : "I have a reservation under [name], two nights. Could I get an invoice for my company on check-out, and a taxi for 8 tomorrow?"

Se déplacer (leçon 3) : "Could you take me to this address? Roughly how much, and can I pay by card? A receipt, please."

Le repas d'affaires (leçon 4) : "What do you recommend here? … I'll have the same. And this is on me — you can get the next one when I host you."

Un petit souci de santé (leçon 8) : "Do you have something for an upset stomach, without a prescription? A receipt too, please — for my insurance."

Retour au bureau (leçon 5) : "Do you have a minute? Could you check the summary email I want to send the supplier? Thanks, that's a big help."

À retenir : un déplacement professionnel enchaîne des situations très codifiées. Une dizaine de phrases par situation suffisent pour les traverser sereinement.