Renommer une colonne se fait en double-cliquant sur son en-tête. À faire tôt : les mesures, les relations et les visuels reprendront ces noms, et il vaut mieux qu'ils soient clairs dès le départ (« Date de commande », pas « Column1 »).

Réorganiser l'ordre des colonnes (glisser un en-tête) n'a aucun effet sur le modèle ni sur les calculs — c'est purement du confort de lecture dans l'aperçu et la vue Données. Ne pas confondre avec le tri des lignes.

Attention aux étapes de renommage automatiques : quand une colonne est renommée à la source (dans le fichier d'origine), une étape « Colonnes renommées » figée sur l'ancien nom tombera en erreur à l'actualisation (« la colonne X est introuvable »). Mieux vaut demander à la source de rester stable, ou gérer ce risque explicitement.

Bon réflexe : un seul bloc de renommage, juste après la source et la sélection de colonnes, plutôt que des renommages éparpillés.

À retenir

• Renommer tôt et clairement : tout le reste du rapport hérite de ces noms.
• Réorganiser l'ordre des colonnes est cosmétique, sans effet sur les calculs.
• Une étape de renommage figée casse si la colonne d'origine change de nom dans la source.

À vous de jouer : changer l'ordre d'affichage des colonnes dans Power Query modifie-t-il le résultat des mesures du modèle ? Répondez par oui ou non.