La liste Étapes appliquées est la recette de la requête. Elle se lit de haut en bas : la première étape est presque toujours Source (la connexion), suivie d'étapes de navigation, puis des transformations que vous ajoutez.

On peut :

• cliquer une étape pour voir l'aperçu à ce moment ;
• supprimer une étape (croix à gauche) — attention, si une étape suivante dépend d'une colonne créée par celle qu'on retire, elle tombera en erreur ;
• renommer une étape pour la rendre lisible (« Type de date corrigé » plutôt que « Type modifié ») ;
• insérer une étape au milieu en sélectionnant l'étape précédente puis en agissant — Power Query demande alors confirmation, car les étapes d'après devront s'adapter.

La roue dentée à côté de certaines étapes rouvre la boîte de dialogue d'origine : on peut ainsi corriger un filtre ou une liste de colonnes sans tout refaire.

Pourquoi c'est puissant : cette recette est rejouée à chaque actualisation. Bien nommée et bien ordonnée, elle documente d'elle-même le nettoyage. Mal tenue, elle devient impossible à reprendre.

À retenir

• Les étapes appliquées sont une recette ordonnée, rejouée à chaque actualisation.
• Supprimer une étape dont dépendent les suivantes casse la requête.
• La roue dentée rouvre la boîte de dialogue d'une étape pour la modifier sans la refaire.

À vous de jouer : quelle est, dans la très grande majorité des requêtes, le nom de la première étape appliquée ?