Un fichier importé regroupe parfois plusieurs informations dans une seule colonne — une adresse complète, ou un nom et un prénom séparés par une virgule. Convertir/Texte en colonnes scinde ce texte en plusieurs colonnes distinctes, à partir d'un séparateur ou d'une largeur fixe, sans écrire de formule.

Utiliser l'assistant

1. Sélectionnez la colonne à scinder.
2. Données > Convertir.
3. Choisissez le type de séparation :
   • Délimité : le texte est séparé par un caractère précis (virgule, point-virgule, espace, tabulation...) — le cas le plus courant.
   • Largeur fixe : chaque information occupe toujours le même nombre de caractères, sans séparateur visible.
4. Pour « Délimité », cochez le séparateur utilisé, un aperçu en bas montre immédiatement le résultat.
5. Choisissez la destination (par défaut, les colonnes suivantes sont écrasées — vérifiez qu'elles sont vides avant de valider).

Un piège fréquent : si les colonnes de destination contiennent déjà des données, l'assistant les écrase sans avertissement supplémentaire une fois validé. Toujours vérifier ou insérer des colonnes vides avant de lancer l'opération sur un tableau qui a des données à droite.

Exemple concret : un service commercial reçoit un export où chaque ligne contient Nom;Ville;Montant dans une seule cellule, séparés par un point-virgule. En sélectionnant la colonne puis Données > Convertir > Délimité > point-virgule, les trois informations se répartissent immédiatement sur trois colonnes distinctes.

À vous de jouer : avec une colonne contenant des dates au format 15/03/2026, utilisez Convertir/Texte en colonnes avec le séparateur / pour obtenir jour, mois et année dans trois colonnes distinctes.